● 주요 경력

1967년 4월 교토 대학 이학부 졸업 (동물학 전공)
　　 교토 대학 대학원 입학 (동물학, 방사선 생물학 교실)
1972년 9월 스탠퍼드 대학 대학원 입학 (생물 물리학 전공)
1975년 5월 같은 대학원 수료 및 Ph.D.
1975년 8월 교토 대학 의학부 조교 (방사능 기초 의학)
1984년 8월 히로시마 대학 원폭 방사능 의학 연구소 조교수 (병리학 교실)
1991년 4월 같은 대학 교수
1991년 4월 교토 대학 방사선 생물 연구 센터 교수
　　 같은 센터 센터장 1999년 4월～ 2003년 3월

● 주요 활동

2000년～ 2003년 　　 일본 방사선 영향 학회 회장
2001년～ 2009년 국제 방사선 방호 위원회 (ICRP) 제1 위원회 위원
2001년 4월～ 2008년 3월 재단 법인 방사선 영향 연구소 전문 평의원
2009년～ 2011년 　　 국제 방사선 연구 연합 (IARR) 회장
2009년～ 　　　 국제 방사선 방호 위원회 (ICRP) 주 위원회 위원
2011년 4월～ 　　 재단 법인 방사선 영향 연구소 평의원

● 수상 이유

니와 오쓰라 씨는 교토 대학 졸업 후 방사선 생물학 연구자로서 활약, 1984년 히로시마 대학 원폭 방사능 의학 연구소 조교수로 부임해 원폭 피해자의 건강에 대한 영향, 특히 방사선 발암 기구에 착안해 다양한 연구 실적을 쌓고 있다.

1997년 교토 대학 방사선 생물학 연구 센터 교수로 이동한 후에도 방사선 영향 연구의 일인자로서 구내 학회를 인솔하며 많은 연구 실적을 쌓고 있다.

또한 일본 방사선 영향 학회 회장과 국제 방사선 방호 위원회 (ICRP) 제1 위원회 위원, 국제 방사선 연구 연합 (IARR) 회장 및 국제 방사선 방호 위원회 (ICRP) 주요 위원회 위원 등의 중직을 역임하며 국제적으로도 높은 평가를 받고 있다.

현재는 후쿠시마 현립 의과 대학 국제 연휴 부문의 특명 교수로 초빙되어, 후쿠시마 지역과 국제 사회를 잇는 중심적인 인물로서 후쿠시마 현민을 위해 헌신적인 노력을 계속해 많은 이들에게 감사와 존경을 받고 있으며, 나가이 타카시 박사의 승계자로 가장 적합하다.

이러한 활동이 평가를 받아 이번 수상에 이르게 되었다.